鸣谢/Gratitude

鸣谢政府机构资助/

Gratitude to Government

Funders

 

 
1. Government of Canada-1600
 
 
2. Grants Ontario
 
 
3. city of toronto
 
 
4. ontario-trillium-foundation-logo
 
 
TO2015 IGNITE Community Partner

 

Newly Renovated Centre Grand Opening

 

 

第一个国语社区中心——多伦多社区与文化中心新址正式启用

TCCC Celebrates Grand Opening of Newly Renovated Centre

The Toronto Community & Culture Centre (TCCC) celebrates its Grand Opening on April 2nd , 2014. Thanks to the $341,200 Community Capital Fund grant from the Ontario Trillium Foundation (OTF), TCCC has newly accomplished the renovation of its main service centre.

MPP for Trinity-Spadina, Mr. Rosario Marchese, MPP for York West, the Hon. Mario Sergio and OTF Board Member Emily Ng joined other officials in congratulating the Toronto Community & Culture Centre for its grand opening. More than 100 representatives of community members, youth, seniors, and media attended the event.

In 2012, in response to the increasing needs of Mandarin speaking community and to improve community service capacity, TCCC acquired a new service centre under the support of the community.  In 2013, TCCC office has been successfully renovated with a total cost of $682,400, half granted by OTF and half fundraised by TCCC from the community.

In the full-scale renovation, we have all the office facilities and equipments renewed, an easier accessible washroom in place, and the office working environment standardized, including more than ten office work stations, a big

conference room with the capacity of 80 plus people, two small roundtable meeting rooms and an activities room

“The Government is a proud partner in supporting our vibrant diverse communities through our lead agency the Ontario Trillium Foundation.  Helping our charitable organizations like the Toronto Community and Culture Centre means access to important programming, services and support that help our communities connect and succeed.”

Minister Michael Chan, Ministry of Tourism, Culture and Sport

“The Toronto Community & Culture Centre is an anchor for the Chinese community in Trinity-Spadina, offering services that are open to everyone, and I couldn’t be more pleased to see the TCCC receive this well-deserved grant. This grant will allow the TCCC to offer new settlement and employment counselling, and extend its services to young people, seniors, women and newcomers to Toronto. I am so grateful for the great work the TCCC does for the entire community. Well done!”

Rosario Marchese, MPP for Trinity-Spadina

 

‘With the OTF-TCCC joint-funded renovation, you not only can see today’s new face of our office, but you will soon find our community services turn a new page too.’

Katy Liu, Chair of TCCC

 

Toronto Community & Culture Centre (TCCC) is a non-profit, charitable organization with the main service centre situated in the Trinity-Spadina Area for 19 years. We have provided a comprehensive portfolio of programs on settlement, youth employment, seniors’ services and culture activities focused on the Mandarin speaking community since our inception.

The leading grantmaker in Canada, the Ontario Trillium Foundation strengthens the capacity of the voluntary sector through investments in community-based initiatives. An agency of the Government of Ontario, OTF builds healthy and vibrant communities.

For more information about the Toronto Community & Culture Centre, visit www.tcccto.com

For more information about the Ontario Trillium Foundation, visit www.otf.ca 

 

第一个国语社区中心——多伦多社区与文化中心新址正式启用

 

2012年,为适应日益增加的国语移民对社区服务的需求,提高服务社区的能力,在社区人士支持下,多伦多社区与文化中心购买了约3000尺的新址,并进行了装修翻新。总费用逾68万,中心获得安省延龄草基金会资助$341,200,其余依靠中心自行筹款获得。装修工程得到市政府颁发许可证。

42日,中心举行了新址挂牌揭幕典礼。联邦政府、省政府、市政府,以及延龄草基金会派出代表出席典礼,并为中心新址启用剪彩。社区人士,团体机构代表,企业家,青少年,耆英,新闻媒体等各界代表约100多人出席。

新址位于中区华埠文华中心二层,包括十余个工作台,办公室,大会议厅,两个圆桌会议厅,活动室,可以为80余人提供聚会活动场所。

 

安省政府很骄傲能通过延龄草基金会为我们如此多样且富有生机的社区提供支持与帮助。资助像多伦多社区与文化中心这样的慈善服务机构,意味着能帮助中心获得更多更重要的项目,服务,联结社区,促进社区的发展与成功。”

--- 陈国治,安大略省旅游及文化厅长

“位于Trinity-Spadina区的多伦多社区与文化中心主要针对华人社区,向所有民众开放并提供服务。我十分高兴中心此次获得拨款——它也是值得的!此次资助将帮助中心继续提供新移民服务和就业咨询,并为青少年,耆英,女性,和新移民提供更多的服务。同时,我十分感谢中心为整个社区做出的贡献!做得太棒了!”

---马基斯Rosario Marchese, 省议员, Trinity-Spadina 选区

 

“通过此次OTF 和多伦多社区与文化中心共同出资的装修翻新,您不仅能发现中心的新面貌,此次新址启用更标志着中心发展迈向新的阶段。

---刘小兰,多伦多社区与文化中心主席

 

 

正式注册于1995年,多伦多社区与文化中心是第一个由大陆华人移民组建的社区服务中心,主要针对国语移民提供安居服务、青年就业、耆英服务、和文化活动。

安省延龄草基金是安省政府属下的基金,通过投资以社区为基础的志愿团体,以增强他们的服务能力建设一个健康及活跃的社区。

更多信息关于多伦多社区与文化中心,请登录网站www.tcccto.com

更多信息关于安省延龄草基金会,请登录网站www.otf.ca

 

 

 


Powered by Tekspider!